CCTR Bookshop · Theological Resources in Arabic
Foundational Christian Texts
in Arabic
Pre-order our complete library of scholarly Arabic translations — Philip Schaff, Aquinas, Van Til — shipping January 2027. Free open-access resources available now.
All
12 publications
Early Church & Patristics
Philip Schaff Encyclopedia — Vol. I
Philip Schaff / Translated by CCTR
The monumental Philip Schaff Encyclopedia of Religious Knowledge rendered into scholarly Arabic for the first time in history. This landmark volume covers the Early Church and Patristics — from the Apostolic Fathers through the Council of Nicaea.
480 pp.
Medieval Theology
Philip Schaff Encyclopedia — Vol. II
Philip Schaff / Translated by CCTR
Volume II continues the encyclopedic survey into the Medieval period, covering Scholasticism, Monasticism, the Crusades, and the theological developments that shaped Western Christianity.
512 pp.
Summa Theologica Part I
Aquinas: Selected Works — Vol. I
Thomas Aquinas / Translated by CCTR
The first Arabic translation of selections from the Summa Theologica Part I — covering the existence and nature of God, the Trinity, and Creation. Includes a full scholastic terminology apparatus.
420 pp.
Summa Contra Gentiles
Aquinas: Selected Works — Vol. II
Thomas Aquinas / Translated by CCTR
The Summa Contra Gentiles in Arabic — Aquinas's great apologetic work addressing the philosophical arguments of Islam, Judaism, and pagan philosophy. Essential for Arabic-speaking apologists.
390 pp.
Presuppositional Apologetics in Arabic
Van Til: Defense of the Faith
Cornelius Van Til / Translated by CCTR
Cornelius Van Til's foundational work on presuppositional apologetics, now available in Arabic for the first time. Essential reading for Arabic-speaking Christian apologists engaging with Islamic thought.
310 pp.
6 Volumes · Full Text & Search
Schaff Encyclopedia — Complete Digital
Philip Schaff / Translated by CCTR
The complete digital bundle of all 6 volumes of the Philip Schaff Encyclopedia in Arabic. Includes full-text search, bookmarks, and Arabic-Greek-Latin glossary as interactive appendices.
2,000+ pp.
PDF & EPUB · 3 Volumes
Aquinas Digital Bundle
Thomas Aquinas / Translated by CCTR
All three Aquinas volumes in one digital package — Summa Theologica I & II, and Summa Contra Gentiles — with comprehensive glossary, study notes, and searchable Arabic text.
1,200+ pp.
With Glossary & Study Notes
Van Til in Arabic — eBook Edition
Cornelius Van Til / Translated by CCTR
The complete digital edition of Van Til's Defense of the Faith in Arabic, with extensive study notes, a presuppositional terminology glossary, and reflection questions for seminary use.
310 pp.
Arabic / Greek / Hebrew Reference
CCTR Theological Glossary
CCTR Research Committee
The authoritative CCTR Theological Glossary — 280+ key theological terms cross-referenced in Arabic, Greek, Hebrew, and Latin, with brief theological definitions and scripture references.
280 terms
For Students and Ministers
Introduction to Arabic Biblical Scholarship
Thomas Samuel, M.Div.
A free introductory guide to Arabic Biblical scholarship — covering the history of Arabic Bible translation, major resources, and how to navigate theological texts in Arabic.
48 pp.
On the Apostolic Fathers
Sample: Philip Schaff Vol. I
Philip Schaff / Translated by CCTR
A free sample chapter from Volume I of the Philip Schaff Encyclopedia — covering the Apostolic Fathers, including Clement, Ignatius, Polycarp, and the Didache.
32 pp.
The Case for Arabic Theological Translation
CCTR White Paper 2025
George Nasser & Thomas Samuel
The strategic overview of CCTR's mission, market analysis, and 10-year roadmap. Essential reading for potential partners, donors, and seminary institutions.
22 pp.
Launch Promo — Save up to 20%
Use code CCTR2027 for 15% off your pre-order, or WELCOME20 for 20% off orders over $30
Academic Quality
Four-stage scholarly review before any publication goes to press.
Multi-Currency
Pay in your local currency — EGP, SAR, AED, USD, EUR, GBP & more.
Secure Checkout
Your information is encrypted and protected at every step.
Free Worldwide Shipping
All pre-orders ship free to any country in January 2027.