Published by the Christian Center for Translation & Research · Cairo & London
A Journal of Arabic Christian Translation & Theological Studies
From the Editor
Vox Arabica was founded in the conviction that the Arabic language — one of the great classical tongues of civilization — deserves a living, rigorous, and faithful body of Christian theological literature. For too long, the Arabic-speaking Christian has had to look to translations of translations, abridgements, and summaries. No longer.
This journal is the scholarly companion to the Christian Center for Translation and Research. It publishes original research on translation methodology, reception history, textual criticism, and theological discourse — always with the conviction that rigour and faith are not in conflict, but are deepened by one another.
— Tomas Samuel, Editor-in-Chief · MMXXV
Current Volumes
MMXXV · Volume I
Contents
Tomas Samuel, M.Div. · pp. 1–28
ReadCCTR Research Committee · pp. 29–61
ReadCall for Submissions
Vox Arabica welcomes scholarly contributions in Arabic Christian theology, translation studies, and textual criticism.
journal@cctr.site
Submission Criteria
Submit a Paper
Submission Criteria
Review Process
We welcome scholarly submissions in Arabic Christian theology, translation studies, and textual criticism.
All Published Papers
Volume I · Issue I · Spring 2025
Tomas Samuel, M.Div.
Volume I · Issue II · Summer 2025
CCTR Research Committee
Volume II · Issue I · Autumn 2025
CCTR Translation Department
Volume II · Issue II · Winter 2025
George Nasser, M.A.
Subscribe to Vox Arabica
Receive new issue alerts and calls for submissions directly to your inbox.