Tools & References
Research Resources
Free tools, downloads, and reference materials from CCTR — open to scholars, students, and ministers worldwide.
12Terms
4Languages
8Categories
FreeOpen Access
CCTR Theological Lexicon
A living document updated with every translation project. Click any row to expand the full definition. Corrections welcome at glossary@cctr.site
12 terms
Arabic
English
Greek
Latin
Category
الخلاص
Salvation
σωτηρία
salus
Soteriology
التجسّد
Incarnation
ἐνσάρκωσις
incarnatio
Christology
الفداء
Redemption
ἀπολύτρωσις
redemptio
Soteriology
التثليث
Trinity
τριάς
trinitas
Theology Proper
الكنيسة
Church / Ecclesia
ἐκκλησία
ecclesia
Ecclesiology
النعمة
Grace
χάρις
gratia
Soteriology
العهد
Covenant
διαθήκη
foedus
Foundational
الإيمان
Faith
πίστις
fides
Foundational
البرّ
Righteousness / Justice
δικαιοσύνη
iustitia
Soteriology
المعموديّة
Baptism
βάπτισμα
baptismus
Sacramental
القيامة
Resurrection
ἀνάστασις
resurrectio
Eschatology
Click any row to expand · Hover to copy individual terms
Missing a resource?
We're constantly expanding our open-access materials. If you need something not listed here — a glossary, a study guide, a translation excerpt — reach out directly.
Request a Resource